伦敦最有故事的邂逅,却在爱尔兰成为一道风景
一个爱情故事,如果没有开始,或许是一件很荒缪的事情,但爱情原本就是这样的,仅仅是一个回眸的瞬间,就注定了两个人一生的眷念。虽然有了开始的故事,并不一定会有结果,但爱情就是要有期待、有幻想、有等待,人生才会有别样的精彩。
大家晚上,您正在收听的是华人居爱尔兰站,我是胡萝卜先生,今天在节目中要给大家讲一个爱尔兰“情痴”的故事…在爱尔兰生活的你们一定对此人不会陌生,他就是威廉·巴特勒·叶芝。
初遇
1889年某个清晨,伦敦贝德福德公园街一株苹果树花下,一位23岁的年轻人,邂逅了他一生的女神茅德 · 岗,彼时,他是“不成熟和缺乏成就”的穷学生,而她不仅家世优渥,还是一位美丽的女演员。
即使在今天,这场爱情看起来也充满崎岖,然而,作为一个情痴,我们的男主角是不会轻易放弃的…
所以,故事得以go on…
谁能料到,这场短暂的相遇竟会用他今后半个世纪的漫长人生去稀释…用今天的话说就是——“在有生的瞬间能遇到你,竟花光所有运气”。
他这样描述伦敦的初遇:“一切都已模糊不清/只有那一刻除外/她走过窗前/穿一身白衣/去修理花瓶里的花枝”
他这样形容她的神韵:“她伫立窗前/身旁盛开着一大团苹果花/她光彩夺目/仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣…”
他这样总结这场邂逅:“我在23岁那年/生活的烦恼便开始了/我一再听到一位美丽姑娘的名字…”
也就是在那一天,堪称英语史上最美丽的诗歌就诞生了,没错,就是——《当你老了》
时间太短,爱太长
这首诗打动很多人,然而,诗人最想打动的人却毫不为之所动…
第一次求婚,羞怯的他积攒了两年的勇气,结果被一句“我们只是朋友”拒绝了。
1892年、1893年、1901年,叶芝又先后三次正式向茅德·冈求婚。但是,每一次都依旧遭到了她毫不犹豫的拒绝。
1903年,37岁的茅德·冈结婚了——也就是传说中的“你的喜帖是我的请帖”。
噩耗,不,喜讯传来,他,差,点,挂了。
这回该死心了吧?也许你会这么认为,但他对她仍旧没死心——
或许,他深信时间可以证明一切,可以证明他对她的爱意:
多少人爱你青春妩媚的时光
爱你的美丽出自假意或真情
但唯有一人爱你灵魂的至诚
爱你渐衰的脸上愁苦的风霜
叶芝一生向茅德·岗求婚五次,全被都被拒绝。听闻她丈夫离世的消息后,他还在等待她的回复——如果此时她答应了他,那活脱脱就是现实版的《霍乱时代的爱情》,但她还是无情地拒绝了他。简直不能更惨…
当然,这首诗给了很多人灵感,包括水木年华、赵照…甚至莫文蔚用这首歌“拯救了一台春晚”…他们传唱着的这段旷世苦恋,让位于爱尔兰的斯莱戈也成为众多情侣的朝圣地。
斯莱戈是爱尔兰西部一座小城,在本布尔本山脚下,被誉为爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝的精神故乡。这里一座小教堂的墓园里就葬着这位诗人。
在斯莱戈,叶芝度过大部分童年。他喜欢本布尔本山的景色,喜欢与渔民聊天,这些都成为他的创作源泉。叶芝曾说,斯莱戈是他的“心乡”,是他一生心之所系。
叶芝的墓志铭是他晚年作品《本布尔本山下》最后一句:
“冷眼一瞥/生与死/骑者/且前行”。
这位骑士,用最古典的方式,书写了属于他的爱情传奇。
叶芝生前曾说斯莱果是一生当中对他影响最深远的地方,所以他的雕塑和纪念馆也将地址选在这里。
英国诗人奥登悼念叶芝的诗句:“疯狂的爱尔兰将你刺伤成诗”
听了今天的节目,是不是对爱尔兰这个地方这里的文人又有了另一种了解呢,想要知道更多关于爱尔兰的故事和传说,赶快下载安装爱尔兰华人圈,和我们一起发现爱尔兰。我是胡萝卜先生,下周六晚上同一时间,我们不听不散。
《当你老了》
威廉·巴特勒·叶芝
当你老了,头发花白,睡意沉沉,
倦坐在炉边,取下这本书来,
慢慢读着,追梦当年的眼神
你那柔美的神采与深幽的晕影。
多少人爱过你昙花一现的身影,
爱过你的美貌,以虚伪或真情,
惟独一人曾爱你那朝圣者的心,
爱你哀戚的脸上岁月的留痕。
在炉罩边低眉弯腰,
忧戚沉思,喃喃而语,
爱情是怎样逝去,又怎样步上群山,
怎样在繁星之间藏住了脸。